参考消息网8月27日报道西班牙《世界报》网站8月23日刊登题为《你们国家的首都是否过于拥堵和污染？中国可以帮你们建设一座新城市》的报道。编译如下：

印尼新首都努山塔拉建设工作于2022年年中正式启动。努山塔拉的主要投资者是中国企业，例如商业地产开发商德胧集团（该公司将在此建设办公楼和酒店）和国有建筑企业中国港湾工程有限责任公司，后者是中国交通建设股份有限公司的全资子公司。

中国企业在印尼新首都的建设过程中发挥着主导作用，埃及的情况与此类似。埃及计划在开罗以东约45公里处的沙漠腹地建设一个新行政首都。中国国有建筑巨头中国建筑集团有限公司，不仅是这座新城市建设的主要承包商，还将负责其投入使用后的维护工作。

该计划旨在重新安置约600万开罗居民，以缓解首都的交通拥堵和污染问题。与印尼的项目类似，埃及方面计划将总统府、议会大楼、政府机构以及外国使馆迁至这座新城市。

国际分析人士指出，中国企业在埃及新行政首都建设中扮演关键角色。埃及是共建“一带一路”倡议的重要门户。

说完埃及，我们再将视线转向斯里兰卡。在那里，中国企业正在首都科伦坡商业区对面建造一座新城市。该项目旨在将这个地块打造成为一个强大的国际金融中心。斯里兰卡的这个“小迪拜”将由来自中国的企业进行建设，其中包括中国港湾工程有限责任公司。这些企业擅长建造人工岛屿。

该计划旨在为科伦坡增加一个新的现代化岛屿，以吸引来自世界各地的投资者和8万多名高收入新居民。这些投资者和新居民将享受在该岛上营商的税收减免政策。这一项目可能成为共建“一带一路”倡议的又一关键节点。

此外，多家中国国有企业已被伊拉克选中，参与该国南部多个新城市的建设。其中，最雄心勃勃的项目之一是在一个石油资源丰富地区建设一个大型工业中心。

再回到非洲，中国的建筑巨头为埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴扩建和升级了机场，修建了铁路网、高速公路以及撒哈拉以南非洲第一条现代化的城市轻轨。（编译/田策）

2024年8月拍摄的埃及新行政首都中央商务区（新华社资料图片）