塞纳河的故事与传说
王秋和
上图为登上埃菲尔铁塔看到的塞纳河。 曲汝铎摄
巴黎城中有条普通的河,名叫塞纳河。说其普通,是因为与其他国家城市中的河流相比,并没有什么极其特殊之处。我曾经两次乘船游览塞纳河,觉得河面不宽,水流不急,河水也并不清澈见底,游船驶过之处,还会看到沉渣泛起,显得有些浑浊。
但就是这条普通的河,随着第33届奥运会的举行,凡是喜欢体育的人们都知道了这条河,因为这是奥运会开幕式第一次在室外的这条河上举行,因此,这让更多的人们清晰地记住了这条河。
考虑到人们对这条河的清洁度有质疑,而且依据这届奥运会赛事安排,铁人三项个人项目和男女混合项目的游泳比赛将在塞纳河举行。
因此在过去10年,巴黎市政府及相关部门累计投入逾10亿欧元(约合78亿元人民币)治理塞纳河污染。巴黎市长安妮·伊达尔戈曾经说,她会在塞纳河游泳迎接奥运会。法国体育、奥运会和残奥会部长阿梅莉·乌代亚-卡斯泰拉在奥运会开幕前半个月还亲自畅游塞纳河,用自己的实际行动打消外界对塞纳河水质的担心(见文后照片)。
塞纳河的名字有两种主要的传说来源。其一是关于女神传说:相传在公元前五世纪,一个名叫“塞纳”的女神降临人间,这位女神被立为雕像在今天的巴黎东南方向约300公里外的峡谷里。这个小溪旁边就是那位女神的雕像,小溪从女神背后流出,因此这条河流被命名为塞纳河。
其二是关于神父传说:相传在很久以前,一位名为塞纳的神父因为求雨成功而得到了河流,因此这条河也被命名为塞纳河。这个神父是布尔高尼人,他的名字在布尔高尼语中为“塞涅”,翻译成法文就是“塞纳”。现在,塞纳河源头附近的一个小村庄和教堂都以这位神父的名字命名。
这两种传说都在塞纳河的源头找到了证明,无论是女神雕像还是神父求雨的故事,都为塞纳河的命名提供了丰富历史文化背景和美丽动人传说。
塞纳河是法国第二大河流,发源于法国东部朗格勒高原的第戎市西北大约30公里处,河流向西北流,经巴黎,最后在勒阿弗尔附近注入英吉利海峡的塞纳湾。河流全长七百多公里,其中塞纳河中心段河堤被列入世界遗产名录。
塞纳河水流经巴黎市中心,很多著名的文物建筑都分布在塞纳河的两岸。塞纳河上架着37座桥梁,其中最古老的桥,叫新桥。1578 年,当时的国王亨利三世亲自为这座桥奠基。从1607年开始,这条优美的拱桥就一直将西岱岛与塞纳河的两岸紧紧联系在一起。
在很多人眼中,最壮观、最金碧辉煌的是亚历山大三世桥。这座桥是为1900年的世界博览会兴建开放。全长107米的大桥只有一个桥拱,为了不影响香榭丽舍大道和荣军院的视野而将桥身建造得特别低矮,桥上所有的装饰雕塑精美华丽,几乎都有来头和讲究。
位于埃菲尔铁塔西侧的是比尔阿克姆桥,这座桥是远眺埃菲尔铁塔的绝佳观赏地,也是游人们游览拍照打卡的胜地。在这里能看到巴黎最美的风景。享誉影坛的电影《盗梦空间》中令人印象深刻的著名场景,就是在这里拍摄的。
游览塞纳河最佳的方式是乘游船。乘船沿着蜿蜒曲折的塞纳河穿过这座美丽的城市,给巴黎这座古老的城市带来生生不息的活力。我们坐在船上,从一座座样式不同的桥梁下面穿过,可以领略到这些不同历史时期建造的桥梁有不同风格和特色。
塞纳河上的游船分不同档次,豪华型的船上有乐队奏乐,游客可以在船上的“舞池”中跳舞,可以享用到著名的法国大餐,法国蜗牛,鹅肝酱什么的。我们买的是普通型游船的船票,船上没有餐饮,分上下两层,但视野都很好,两岸风景一览无余。
游船从码头出发沿着塞纳河顺流而下,到西岱岛掉头,沿另一岸边行驶回到码头。人们在美妙的音乐和英语、法语、中文的解说中,欣赏两岸风光。
塞纳河闻名遐迩,让我浮想联翩。尽管我们那天游览这条河时天气比较凉,还刮着微风,天空间或落下些毛毛细雨,但航船行驶了一段之后便雨过天晴。那种时而烟雨朦胧、时而秋高气爽的感觉似乎更让人回味无穷,流连忘返。
让人颇感兴趣的不仅是这条河本身多么美丽,而是河两岸历史悠久的景观建筑闻名遐迩。围绕塞纳河畔的一处处景观,还有沿着河道缓缓而行时经过的每一座别具特色的桥梁,就会沉浸在艺术之美的享受之中。有些景观还有着流传久远、甚至动人心魄的故事和传说。
发源于朗格勒高原的塞纳河,是法国四大河流中最富盛名的一条河。这条河穿越了巴黎,把整个巴黎市分成了南北两个区。
如果说巴黎好看的景观似一颗颗珍珠散落在大街小巷,塞纳河有机地将全市最富盛名的好地方串联在一起,从而赋予了巴黎一种生命和活力,使其更加璀璨耀眼。
人们为了把塞纳河的两岸连接起来,数百年前就开始在这条河上修建桥梁,至今已经修建了37座桥,除去2座铁路专用桥,剩余的35座都可供行人漫步。
这些桥梁的每一座都有不一样的故事或传说,这些桥用各自跨越塞纳河的方式呈现着巴黎的美丽景色和人文气息。使两岸的人们更容易零距离接触,这条河也就成为巴黎的灵魂,所以当地人称之为是母亲河,是这条河孕育了法兰西文明。
塞纳河水日复一日地静静流淌着,默默地承载着、见证着法兰西古老文化的命脉和历史变迁。塞纳河中心段河堤已经被列入了世界遗产名录。
塞纳河两岸,公园星罗棋布,名胜古迹比比皆是。围绕着这条河两岸及其附近的建筑或设施,震惊世界的大事件数不胜数。我们乘船而行,仿佛置身于一个流动的建筑艺术博物馆,仿佛在和巴黎进行最亲密的接触中享受着建筑艺术的熏陶。
我们乘船开始时由西往东,这时由于下着毛毛细雨,我们只好躲进船舱里避雨。只要雨下得小一些时,人们便赶紧跑到甲板上,端着相机不住地拍摄。
有时候从游船上的广播解说中得知这条船将要驶过的桥梁有着惊心动魄的故事时,我们便顾不上还在下着的雨,也要跑出去拍照,生怕过了这个村就没有了这个店。为了不留下遗憾,我们也真是豁出去了,不顾一切地往甲板上跑……
在这些桥梁中的每座桥造型都有特点,巴黎最古老的桥有三座:玛力桥、王桥和新桥。这三座桥都是17世纪前建的,距今300多年了。这些桥中最壮观最金碧辉煌的是亚历山大三世桥。这座桥以其独一无二的钢结构桥拱,将香榭丽舍大街和荣军院广场连接起来。
塞纳河两岸的名胜古迹数不胜数,大皇宫和小皇宫、荣军院前面宽大的广场、拿破仑墓、军事博物馆、协和广场、国民议会大厦、象征昔日皇权的卢浮宫巨大建筑群,法兰西学院、法国司法部大楼等等。此外,人们还能从多角度观看到著名的埃菲尔铁塔、巴黎圣母院……这一切仿佛扑面而来,令人目不暇接。
我们乘着缓缓而行的游船,看着脚下静静流淌的塞纳河水,观望着两岸扑面而来的一栋栋古建筑、尖顶大教堂、翠绿的草坪、岸边悠闲的行人,都是那么和谐。
我们乘船游览塞纳河这天正赶上巴黎市举行马拉松长跑活动,穿着各色衣服的长跑人群在塞纳河两岸组成了一支不很整齐的队伍。队伍中有的地方赛跑者略多还显得跌跌撞撞,有的地方人略少又显得稀稀拉拉,但人们都精神饱满地奔跑着,连绵数公里,煞是壮观。
这奔跑着的花花绿绿队伍与队伍旁边的各种建筑和流淌着的塞纳河水组合在一幅画面中,就好似是一首音画交融、流动的诗歌。既充满活力,又古色古香。
呈现在我们眼中的是一座美丽的城市巴黎,一个完好地保持着艺术韵味的巴黎。置身其中,你不由得陶醉于塞纳河的波光浮影之中,思绪也好像长上了翅膀,飞舞在巴黎因雨雾而显得朦胧的天空之中。
塞纳河两岸有很多值得大书特书的建筑,有很多家喻户晓的故事,有很多通晓古今的记忆。因此,我在提到塞纳河时,不能不专门讲到距塞纳河百米之遥的戈德弗鲁瓦街的海王星旅馆。
海王星旅馆现在是一家3星级酒店。坐落在在法国巴黎十三区戈德弗鲁瓦街,这是一条并不繁华热闹的小街,街里有一栋三层小楼--“海王星”旅馆,旅馆的墙上镶嵌着一方墨绿色的大理石纪念牌,上面是周恩来的铜质正面浮雕头像,头像下面刻着邓小平题写的“周恩来”三个中文金字,并配有法文说明:“周恩来,1922年--1924年在法国期间曾经居住在此。”这块纪念牌是1979年法国政府为了纪念周恩来而特别设立的。由此说来,塞纳河与中国渊源颇深,中法两国的友谊源远流长。
塞纳河是一条穿越历史时空的丝带,也是一位反复走进文学长廊的精灵。涓涓流淌的塞纳河偶尔会翻起几朵小小的浪花,那一定又是哪位作家在为构思惊心动魄的故事情节而激动万分。
塞纳河孕育了太多曲折的故事和很多部享誉世界的文学巨著,如雨果的《悲惨世界》《巴黎圣母院》,小仲马的《茶花女》,大仲马的《基督山恩仇记》,司汤达的《红与黑》,罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,梅里美的《卡门》……这其中很多作品被反复改编成了电影电视剧,或歌剧舞剧。在这些文艺作品中,无不渗透着塞纳河的身影,从而使这条河更加不普通。
每一个到过巴黎、游览过塞纳河的人,都会对这条看似普通、实际上并不普通的河流留下美好而深刻的印象。人们在观赏风景的同时,也成为别人观赏的风景。
游览塞纳河的过程中,船上船下,塞纳河两岸,会遇到很多相识的、不相识的,各种肤色的人们。无论你来自哪里,或是路过、或是旅游,或是住在附近,人们都会被这里充满浪漫的别样风情所感染。会像见到老朋友一样打招呼,把相机交给别人给自己拍照,谁都不会拒绝。并且还会仔细认真地选择好角度,轻轻地按下快门,将被拍摄者和后面已经载入史册的背景建筑镶进同一帧画面中……
这就是塞纳河,一条充满浪漫气息的河,一条静水缓慢流淌的河,一条美丽又古老的河,一条记录着很多故事和传说的河,一条让人浮想联翩的河,一条将两岸美景尽收眼底的河,一条承载着各种各样桥梁又特色明显的河……