重整史料待后生
张 俊
一座城市的历史越悠久,积淀的历史资料就越多,将这些整理出来,对于当今与后来都是大有裨益的。 荆州中心城市有2600多年的建城史,无数过往的人与事,使这座古城的史料浩若烟海。当今一些专家学者在对此进行研究,不少民间人士也在对此做出解读,刘乐源、刘波和奕文就是其中的三位。这三人都是80后,都不是学历史专业的,而且还都是业余研究,但做出的成果却让人耳目一新。
刘乐源的著作
刘乐源,沙市人,沙市中学毕业后考入韩国庆熙大学,与韩国现任总统文在寅是校友。大学毕业后,他在韩国一个地方政府工作了两年,后归国在中国外交部当译员。因家庭的原因,他回到了荆州,先在市外事部门工作,现在荆州职业技术学院从事对外交流工作,为市政协委员。
刘波,重庆人,西南农大毕业。他学的是与茶叶有关的专业,毕业后就留在该校茶厂当职员,从事茶叶种植等方面的研究。
奕文,沙市人,沙市新沙路小学毕业后,随父母去上海定居。后考入新加坡国立大学,金融专业毕业,现在上海一家金融投资公司从事国际金融投资工作。
刘乐源的译作
这三人研究荆州地方史料,纯粹是因为业余爱好而缘起。刘乐源与刘波爱好集邮,早在少年时两人就成了集邮朋友。刘乐源注重收藏与荆州历史相关的邮品,刘波受他的影响也对荆州历史产生兴趣。邮票、明信片、实寄封等都是一个时代的产物,个中蕴藏着大量的历史信息,为了弄清这些内容,他俩就去读相关书籍,查阅相关史料,时间一长就养成了研究史料的习惯。后来刘波将这个习惯用在茶叶史研究方面,他收集的明清及民国时期,广东惠州一带的茶文化史料,稀珍独特,自成一体。
奕文不玩集邮,有一年,他从上海回沙市探亲,去新沙路小学忆旧时,就被校史展室的内容迷住了。原来学校的前身是清末创办的美鹏学堂,是一所教会学校。创办人桂美鹏是著名学者王元化的外公,百年老校的故事丰富多彩,如磁石一般地吸引了他。从此他开始关注相关史料,研究的兴趣越来越强,范围也越来越广。人说兴趣是最好的老师,这兴趣让他们上了瘾,且一发不可收拾。
刘波捐赠的荆州城南门老照片
他们研究的对象以早期文献、老照片、老邮品为多,这些或是来自海外,或是国内收藏界的珍品,因而他们收藏的史料犹为引人注目。这三人外语都好,为了购买与荆州历史相关的老邮品,刘乐源和刘波常在海外与国内收藏网站上搜寻,并常有些惊人的收获。例如,刘波收到的民初美国舰船从沙市宝塔河驶过的视频、日军机轰炸沙市的视频、法国海军拍摄的清末沙市堤岸照片等;又如刘乐源收到的清末沙市福音堂外国传教士实寄明信片、盖有沙市邮戳的清宣统年邮票;还有弈文收到的民国安利英洋行彩色广告单、沙市码头及大堤老照片,等等。这些常人难得一见的史料,他们见到后就尽力买下,这不仅弥补了地方史料文库的不足,而且还为其他学者的研究带来全新内容。
他们的研究是由点到线,再由线而面,独特的新说,形成了个性化的体系。刘乐源的祖父是个抗战老兵,也是一个邮迷,那些花花绿绿的邮票在战乱的年代曾给祖父带来莫大的安慰与乐趣。刘乐源长大后,祖父将养成欣赏邮票乐趣的奥秘传给了他,而他在享受珍邮视觉盛宴的同时,又比祖父多出了一种乐趣,这就是将邮票背后的历史背景、人物、事件、故事等写成文章,与更多的人共同分享研究成果的乐趣。例如,他收藏有不少前苏联印制的用油画反映列宁革命活动的邮票,他发现列宁演讲时桌边总是摆着一杯红茶,从没有咖啡杯一类的东西。为了弄清这个秘密,他大量查阅中外茶叶贸易史料,发现是一个中国茶商最早将茶叶带到俄罗斯,而俄罗斯人对这个中国茶商不是一般的崇敬,第一个得到列宁勋章的中国人正是这个茶商;又如他在研究韩国邮票时,建国先驱金九的抗日活动史引起他的注意,通过查阅史料,他发现抗战爆发之初,金九曾在江陵县办过培训班,培训出不少朝鲜族的抗战骨干,等等。为了让更多的人了解历史真相,也为加强中外文化交流活动,他将这些研究成果写成专文,发表后曾引起世人极大的关注,影响也早已波及到海外;刘波是明信片收藏大家,2019年,在武汉举办的世界邮展上,他提供的展品一举夺得竞赛类图画明信片国内第一、全球第三的名次。他的晚清荆州神学院、清末沙市码头等明信片,更是研究荆州历史的直接证物。
刘波收藏的清末沙市万寿宝塔明信片
把个人的史料研究与社会现实需要结合起来,是他们三人不谋而合的共识与自觉行为。早在2013年,刘乐源还在市外事部门工作时,他就翻译出版了《韩国教授在日本》,著述出版了《邮票上的韩国历代总统》。去年,他将介绍荆州历史文化的专题片翻译成韩语,通过他认识的一个韩国国会议员,将专题片在韩国国家电视台多次播放,为增进中韩文化交流,特别是韩国江陵县与中国江陵县(指荆州中心城市)的友好交往做出了贡献;近几年,荆州市启动在沙市江边的"洋码头文创园"建设,为了让人们更好地了解沙市开埠史,刘波和奕文对沙市的早期港史进行研究,合作翻译出《1896--1901年沙市海关报告》初稿本。目前,俩人正在利用业余时间抓紧相关资料翻译,以期早日成书分享给广大读者。他们如此的年轻,就取得如此重大的成果,这对一般人来说是难以想象,也是难以做到的。
刘波与奕文合译的清末沙市海关报告(初稿本)
个人进行历史研究,购买珍贵史料需要一笔不小的开支。以历史老照片为例,十多年前,一张荆州1935年水灾电子版照片,中国第二历史档案馆对外收取的资料使用费就达200元。近些年文物交易市场完善后,一张有年头的老照片动则数百数千元,特别稀珍的高达万元以上。他们收藏的那些珍贵史料,大部分是自己省吃俭用买来的,但每逢荆州历史文化研究需要,他们都会慷慨拿出,从不与人斤斤计较利益得失。例如,前几年,荆州市档案部门面向社会征集历史老照片,刘波就捐出了不少,其中一张19世纪末荆州城南门老照片尤为珍贵。后来他捐赠的老照片被评为一等奖,给奖金一千元,其实这连他买所捐老照片的零头都不够;这次为了支持"洋码头文创园"展陈活动,奕文也拿出了民国安利英洋行广告单,等等。他们的无私与大度行为,体现了轻利好义的宽广胸怀,让人由衷地为他们喝彩与点赞。
奕文捐赠的安利洋行广告单
他们三人都在荆州一些文化群里加有微信,平时在群里除讨论一些较严肃的话题外,他们很少"冒泡",基本上属于"潜水者"一类。这不是他们不愿与人交流,实在是因为工作繁忙,有空了还要做史料研究,没多少精力去泛泛闲聊。《论语o里仁》说:"君子欲讷于言而敏于行",他们就是这种人,或许一个年轻人想要取得事业的成功,也只能如此吧。
当年,京韵大鼓表演艺术家骆玉笙为电视连续剧《四世同堂》所唱插曲中有句歌词:"重整河山待后生!"其实将这句稍改一下:重整史料待后生,以此来寄厚望于他们也是不为过的。因为,他们自信、担当、踏实、奉献的精神风貌,代表着年轻一代对史料研究的正确发展方向。
2021年8月22日写于荆州